1
00:00:06,297 --> 00:00:08,489
[足音] 

2
00:00:08,489 --> 00:00:08,589
 [足音] 

3
00:00:09,548 --> 00:00:11,090
 やあ、ゼノ。 

4
00:00:11,506 --> 00:00:12,840
 あなたがここにいることはわかっていました。 

5
00:00:13,257 --> 00:00:14,716
 [スタンリー]
 良い知らせがあります。 

6
00:00:14,924 --> 00:00:16,007
 お知らせできることを嬉しく思います 

7
00:00:16,216 --> 00:00:18,299
 新しい世界
 に最初のゲストがいます。 

8
00:00:18,925 --> 00:00:20,342
 [足音] 

9
00:00:21,217 --> 00:00:23,883
 [GEN] わかりました
 真剣な千空の雰囲気。 

10
00:00:24,301 --> 00:00:25,718
 いや、実は… 

11
00:00:26,134 --> 00:00:27,801
 この人は大人だ。 

12
00:00:28,260 --> 00:00:29,719
 [足音] 

13
00:00:30,385 --> 00:00:32,885
 [GEN] つまり彼は
 プロフェッショナルバージョン。 

14
00:00:33,595 --> 00:00:34,803
 [カチッ] 

15
00:00:35,012 --> 00:00:37,304
 本物の科学者です。 

16
00:02:12,105 --> 00:02:13,313
 [カメラのシャッター音が鳴る] 

17
00:02:13,524 --> 00:02:15,107
 [鳥のさえずり] 

18
00:02:17,067 --> 00:02:18,401
 [コハク]
 それは何ですか？ 

19
00:02:18,653 --> 00:02:21,278
 高くて細い塔
 それは煙が漏れているということです。 

20
00:02:21,613 --> 00:02:23,196
 [クローム]
 ああ、くそー。

21
00:02:23,407 --> 00:02:26,282
彼らは間違いなく使っています
 何か悪いものを作るための科学！ 

22
00:02:29,370 --> 00:02:31,537
 たくさん集めなければなりません
 できる限りのインテル、 

23
00:02:31,747 --> 00:02:34,080
 それからそれを渡します
 千空のチーム。 

24
00:02:37,168 --> 00:02:38,709
 [クローム]
 でも、迷っています。 

25
00:02:39,086 --> 00:02:40,711
 ゲンが見えない。 

26
00:02:40,922 --> 00:02:43,047
 それは彼がそうだったということだと思いますか？
 彼らの基地に侵入できるでしょうか？ 

27
00:02:43,257 --> 00:02:46,049
 [嘲笑]そんなわけないよ
 彼がこれをめちゃくちゃにするかもしれないと。 

28
00:02:46,260 --> 00:02:48,177
 ゲンです
 私たちが話しているのは、ここです。 

29
00:02:48,387 --> 00:02:49,845
 男は口論するために生まれてきた。 

30
00:02:50,180 --> 00:02:51,888
 [コハク]
 彼は最も信頼できる嘘つきです 

31
00:02:52,098 --> 00:02:52,890
 世界中で。 

32
00:02:53,099 --> 00:02:54,516
 なんとか！ 

33
00:02:54,935 --> 00:02:56,476
 [クロム]
どうして彼はあんなに大嘘つきになるんだろう 

34
00:02:56,686 --> 00:02:58,644
 そして信頼できる
 同時に？ 

35
00:02:58,854 --> 00:03:00,604
 [電話が鳴る] 

36
00:03:02,067 --> 00:03:04,567
 [クロム] こんにちは？
 聞こえますか、ペルセウス？ 

37
00:03:04,777 --> 00:03:06,652
 突然の変化がありました
 計画がたくさんあるので、次のことを行う必要があります-- 

38
00:03:06,862 --> 00:03:09,279
 わかりました。
 別の言葉を言う必要はありません。 

39
00:03:09,490 --> 00:03:10,782
 -はぁ？
 -はぁ？ 

40
00:03:11,076 --> 00:03:13,034
 [クローム]
 えっと、あれ？ 

41
00:03:13,328 --> 00:03:15,828
 なるほど。
 非常に注意しなければなりません。 

42
00:03:16,039 --> 00:03:18,914
 うーん。彼らは
 科学に精通している。 

43
00:03:19,209 --> 00:03:21,542
 つまり、私たちの敵は
 盗聴。 

44
00:03:21,837 --> 00:03:23,462
 それは論理的な仮定です。 

45
00:03:23,672 --> 00:03:25,547
 彼らはいつもそうであるようだ
 一歩先へ。 

46
00:03:25,757 --> 00:03:26,924
 [流水]
 うーん。 

47
00:03:27,133 --> 00:03:29,133
 そうなると、その可能性も排除できません
可能性 

48
00:03:29,345 --> 00:03:31,303
 それは私たちの敵です
 私たちの言語を話します。 

49
00:03:31,680 --> 00:03:34,222
 [ツカサ] これに答えてください
 できるだけシンプルに。 

50
00:03:34,766 --> 00:03:35,933
 誰が一緒にいるの？ 

51
00:03:36,143 --> 00:03:38,560
 また、
 現在の状況はどうですか？ 

52
00:03:38,771 --> 00:03:40,980
 ああ、私とコハだけです... 

53
00:03:41,274 --> 00:03:43,441
 それは私だけです
 そして今の女性。 

54
00:03:43,901 --> 00:03:47,026
 A、ゲンが人質に取られました
 敵によって。 

55
00:03:47,280 --> 00:03:50,364
 B、彼は裏切ったふりをしている
 彼らの基地に潜入するために。 

56
00:03:50,576 --> 00:03:52,368
 [指を鳴らす]
 それからBです。 

57
00:03:52,578 --> 00:03:54,411
 船乗りの本能
 決して間違ってはいません。 

58
00:03:54,623 --> 00:03:56,123
 （笑） 

59
00:03:56,332 --> 00:03:57,957
 本能とか関係ないよ。 

60
00:03:58,168 --> 00:04:00,960
 私は100億パーセントです
 ポジティブ、それだけです。

61
00:04:01,171 --> 00:04:02,421
ブーッ。 

62
00:04:02,632 --> 00:04:04,007
 -[両方とも息を呑む]
 -電話を切りましたか？ 

63
00:04:04,217 --> 00:04:06,592
 彼らは起源をたどることができた
 無線信号の 

64
00:04:06,803 --> 00:04:08,553
 あまりにも長く留まりすぎたら。 

65
00:04:08,764 --> 00:04:10,389
 【右京】
 良い予防策としては、 

66
00:04:10,599 --> 00:04:12,307
 私たちには分からないので
 彼らの技術がどれほど進んでいるのか。 

67
00:04:12,852 --> 00:04:14,519
 これは私たちにとって初めてのことですが、 

68
00:04:14,729 --> 00:04:16,437
 これまでの戦いとは異なります。 

69
00:04:16,940 --> 00:04:19,690
 科学的進歩は常に
 私たちの利点でした。 

70
00:04:19,902 --> 00:04:22,527
 しかし今では、
 本当に可能性があります 

71
00:04:22,738 --> 00:04:24,821
 私たちは追い越されてしまった
 その面で。 

72
00:04:25,033 --> 00:04:26,366
 （笑） 

73
00:04:26,576 --> 00:04:29,451
 それはハードコアな戦いです
 科学者の間で。 

74
00:04:31,416 --> 00:04:32,916
 これは爽快ですね。 

75
00:04:33,168 --> 00:04:34,751
 興奮してください。

76
00:04:35,254 --> 00:04:37,004
[電話が鳴る] 

77
00:04:38,049 --> 00:04:39,257
 え？ 

78
00:04:39,467 --> 00:04:40,967
 -くそー、クロム。
 -[電話が鳴る] 

79
00:04:41,303 --> 00:04:44,053
 一体何をしているのですか、
 痩せてるんだよ、バカ？ 

80
00:04:44,265 --> 00:04:46,140
 彼らはあなたに言いませんでしたか？
 私たちに電話しませんか？ 

81
00:04:46,601 --> 00:04:49,393
 -[XENO] ああ、ご挨拶。
 -はぁ？ 

82
00:04:50,189 --> 00:04:51,647
 [ゼノ]
 そこにいます。 

83
00:04:51,899 --> 00:04:53,482
 自分の周波数を見つけました。 

84
00:04:54,528 --> 00:04:57,236
 それで、これがあなたがする方法です
 連絡を取り合ってください。 

85
00:04:57,657 --> 00:04:58,990
 ふーむ。 

86
00:05:01,369 --> 00:05:02,911
 [ゼノ]
 お会いできて光栄です、 

87
00:05:03,164 --> 00:05:05,831
 そしてあなたの駆け出しの子
 科学の王国。 

88
00:05:06,293 --> 00:05:08,668
 [UKYO] 信じられない
 彼らは連絡を取りました！ 

89
00:05:08,879 --> 00:05:10,296
 [あえぎ声] 

90
00:05:10,506 --> 00:05:11,923
 （笑） 

91
00:05:12,133 --> 00:05:13,675
 つまり、あなたが悪者なのです！ 

92
00:05:13,885 --> 00:05:16,094
 幸運なことに、
あなたの根性が好きです！ 

93
00:05:16,305 --> 00:05:18,472
 ご容赦ください
 私の乱暴な日本語、 

94
00:05:18,683 --> 00:05:21,558
 しかし、これはそうではないのではないかと心配しています
 バカのための会話。 

95
00:05:22,230 --> 00:05:24,063
 [ゼノ]
 私の名前はドクターゼノです。 

96
00:05:24,316 --> 00:05:27,483
 そして私は話したいと思っています
 科学者のリーダーと一緒に。 

97
00:05:29,155 --> 00:05:32,072
 話し合うことがたくさんあります
 タイジュ博士と。 

98
00:05:32,284 --> 00:05:34,243
 はぁ？はぁ？ 

99
00:05:35,705 --> 00:05:38,413
 タイジュ博士？ 

100
00:05:40,044 --> 00:05:41,294
 [あえぎ声] 

101
00:05:41,796 --> 00:05:43,046
 [センク]
 素晴らしい。 

102
00:05:43,257 --> 00:05:44,882
 それが私たちの将軍です。 

103
00:05:45,093 --> 00:05:48,551
 [ニヤリと]彼は必ずセットアップしました
 私たちの最もタフな男をおとりとして。 

104
00:05:48,764 --> 00:05:51,639
 タイジュはもうあなたのボディガードです、
 だからそれは理にかなっています。 

105
00:05:51,852 --> 00:05:52,810
 よくやった。 

106
00:05:53,020 --> 00:05:54,645
 何？！
 じゃあ私が新しい千空？ 

107
00:05:54,855 --> 00:05:55,897
 うーん、うーん。 

108
00:05:56,107 --> 00:05:58,024
 ♪

109
00:05:58,235 --> 00:05:59,443
[笑い] 

110
00:06:06,746 --> 00:06:09,954
 私が彼の代わりをします、
 科学の力を使って！ 

111
00:06:10,251 --> 00:06:11,834
 なぜ間抜けな格好をするのですか？ 

112
00:06:12,045 --> 00:06:13,086
 音声通話です。 

113
00:06:13,087 --> 00:06:15,046
 彼を助けるものなら何でも
 役をやり遂げる！ 

114
00:06:15,841 --> 00:06:18,966
 タイジュです！
 タイジュ博士が来ました！ 

115
00:06:19,179 --> 00:06:21,220
 聞いていただけると幸いです
 大声ではっきりと。 

116
00:06:21,432 --> 00:06:23,307
 大事なことがあります
 あなたに伝えるために！ 

117
00:06:23,518 --> 00:06:24,851
 だから聞いてください！ 

118
00:06:25,187 --> 00:06:27,145
 無実の人々を射殺する
 機関銃付き 

119
00:06:27,356 --> 00:06:28,273
 そうじゃないよ！ 

120
00:06:28,483 --> 00:06:30,108
 それは違います、聞こえますか？ 

121
00:06:30,610 --> 00:06:32,527
 [すべて]
 きっと彼はそれを知っています。 

122
00:06:32,947 --> 00:06:34,447
 はい、承知しています。 

123
00:06:34,658 --> 00:06:36,825
 あなたは許さなければなりません
 私の兵士、スタンリー。 

124
00:06:37,036 --> 00:06:39,536
 必要だった
目を開けるために。 

125
00:06:39,747 --> 00:06:40,956
 [ゼノ]
 ご覧のとおり、 

126
00:06:41,166 --> 00:06:43,624
 私たちは運営しています
 はるかに高いレベルで。 

127
00:06:45,589 --> 00:06:46,880
 タイジュ博士。 

128
00:06:47,341 --> 00:06:50,799
 同じ科学者として、
 警告しなければなりません。 

129
00:06:51,472 --> 00:06:52,847
 私たちはすでに所有しています 

130
00:06:53,057 --> 00:06:55,557
 完全に機能するもの
 ハーバー・ボッシュ工場。 

131
00:06:55,977 --> 00:07:00,227
 聖なる！
 おっと！ハーバードのボルシチ？ 

132
00:07:00,441 --> 00:07:03,358
 とんでもない！頑張ってください。
 ドクターゼノ！ 

133
00:07:03,570 --> 00:07:04,987
 感動しました！ 

134
00:07:05,197 --> 00:07:07,030
 [千空] くそー、走るのやめろ
 あなたの口、この大馬鹿者！ 

135
00:07:07,242 --> 00:07:08,700
 私たちを手放すつもりですか！ 

136
00:07:09,035 --> 00:07:12,577
 えー、これは何ですか、ハーバー・ドゥーヒッキー
 彼はとても独りよがりに見えますか？ 

137
00:07:12,790 --> 00:07:14,874
 彼らは構築しました
ハーバーボッシュ工場。 

138
00:07:15,085 --> 00:07:17,335
 アンモニアですよ
 化学工場。 

139
00:07:18,089 --> 00:07:19,589
 そして平たく言えば… 

140
00:07:20,008 --> 00:07:21,966
 [センク]
 彼らはただ大量のものを生み出すだけでなく、 

141
00:07:22,177 --> 00:07:23,761
 ただし火薬は無限。 

142
00:07:23,971 --> 00:07:25,929
 つまり、彼らはおそらく
 アクセス権がある 

143
00:07:26,141 --> 00:07:27,766
 無限の弾薬まで。 

144
00:07:28,644 --> 00:07:31,852
 わかりました、それでは使用できます
 あなたのそのマシンガン 

145
00:07:32,064 --> 00:07:33,398
 好きなだけ！ 

146
00:07:33,608 --> 00:07:35,483
 それは私に言っていることですか？ 

147
00:07:35,694 --> 00:07:37,069
 それは正しいです。 

148
00:07:37,280 --> 00:07:39,696
 あなたなら私のことを理解してくれると思っていましたが、
 タイジュ博士。 

149
00:07:39,908 --> 00:07:41,366
 [指を鳴らす] 

150
00:07:41,368 --> 00:07:42,951
 [全員] あなたは彼を信じさせました
 あなたはすでにそれをすべて知っていました！

151
00:07:43,328 --> 00:07:45,870
もしかしたら大樹は彼のことを見逃したのかもしれない
 俳優としての真の天職。 

152
00:07:46,082 --> 00:07:48,332
 あるいは異常に真面目だ。 

153
00:07:49,044 --> 00:07:51,585
 [XENO] 私たちはグループです
 大人のプロフェッショナルの。 

154
00:07:51,798 --> 00:07:53,631
 あなたがラグタグである間
 子供たちのチーム 

155
00:07:53,841 --> 00:07:55,716
 そのふりをして
 あなたたちは科学者です。 

156
00:07:56,303 --> 00:07:57,761
 静かに降参すれば、 

157
00:07:57,971 --> 00:07:59,888
 許可させていただきます
 私のために働いてください。 

158
00:08:00,308 --> 00:08:01,808
 私が尋ねるのはそれだけです。 

159
00:08:02,018 --> 00:08:04,393
 [ゼノ]
 十分な人材が不足しています。 

160
00:08:05,773 --> 00:08:07,565
 彼は一体何を言っているのでしょうか？ 

161
00:08:07,775 --> 00:08:09,108
 人手がいない？ 

162
00:08:09,402 --> 00:08:11,402
 銅像がいっぱいあるよ
 ただ横たわっているだけ 

163
00:08:11,612 --> 00:08:13,404
 彼が復活するために
 彼が望むなら！ 

164
00:08:13,615 --> 00:08:15,074
 （笑）

165
00:08:15,284 --> 00:08:17,451
言い換えれば、彼らは知らない
 復活液について。 

166
00:08:17,662 --> 00:08:20,162
 -私は間違っていますか
 -(笑) 

167
00:08:20,373 --> 00:08:21,832
 だって私たちのきちんとした
 ちょっとした発見 

168
00:08:22,042 --> 00:08:23,584
 中に完全に収まりません
 枠組み 

169
00:08:23,794 --> 00:08:25,461
 確立された科学の。 

170
00:08:26,004 --> 00:08:27,754
 【XENO】こんな人たち
 意識が保たれている 

171
00:08:27,965 --> 00:08:29,965
 何千年もの間
 石化した後 

172
00:08:30,176 --> 00:08:32,884
 復活できる
 少量の硝酸を加えて。 

173
00:08:33,472 --> 00:08:34,722
 同僚全員と私 

174
00:08:34,931 --> 00:08:37,389
 達成できた
 そのような偉業。 

175
00:08:38,310 --> 00:08:41,102
 とはいえ、それはただ
 足らない 

176
00:08:41,313 --> 00:08:43,605
 何十人もの子供たちがあなたのことが好きだと 

177
00:08:43,816 --> 00:08:45,941
 すべてはたまたま持っている
精神的な強さ 

178
00:08:46,152 --> 00:08:47,486
 最高級の。 

179
00:08:48,446 --> 00:08:51,279
 [XENO] あなたの様子を教えてください
 彫像を復活させた。 

180
00:08:51,700 --> 00:08:54,033
 そうですね...ご存知の通り-- 

181
00:08:54,953 --> 00:08:56,953
 その秘密は
 唯一の利点 

182
00:08:57,163 --> 00:08:58,205
 私たちは彼らを乗り越えました。 

183
00:08:58,415 --> 00:08:59,874
 彼らに知らせることはできません。 

184
00:09:00,292 --> 00:09:02,834
 彼らが撃ったことを忘れるな
 一目見て私たちに。 

185
00:09:03,420 --> 00:09:06,629
 私たちが彼らに言うと、彼らは作成するでしょう
 軍隊を出して私たちを滅ぼしてください。 

186
00:09:06,841 --> 00:09:10,091
 真実。彼らには能力がある
 メートル法をトントンにする 

187
00:09:10,302 --> 00:09:12,719
 彼らがすぐに
 私たちのレシピを見つけてください。 

188
00:09:13,472 --> 00:09:15,514
 [センク]
 自社工場からの硝酸。 

189
00:09:15,933 --> 00:09:18,017
 トウモロコシ畑から取れるアルコール。 

190
00:09:18,602 --> 00:09:20,685
 それはまた、
私たちにはコーンシティがあります 

191
00:09:20,897 --> 00:09:22,063
 準備ができて私たちを待っています、 

192
00:09:22,273 --> 00:09:24,356
 仮定して
 私たちはそれをコントロールすることができます。 

193
00:09:24,566 --> 00:09:25,816
 想像してみてください... 

194
00:09:26,027 --> 00:09:28,068
 十分な復活液
 みんなを目覚めさせるために、 

195
00:09:28,279 --> 00:09:29,737
 世界全体。 

196
00:09:30,614 --> 00:09:33,239
 については決してお話しません
 復活液！ 

197
00:09:33,450 --> 00:09:35,075
 リクエストは拒否されました! 

198
00:09:35,410 --> 00:09:36,743
 【ラジオ静電気】 

199
00:09:37,120 --> 00:09:38,537
 [ゼノ]
 とても良いです。 

200
00:09:38,872 --> 00:09:41,039
 それから交渉
 失敗しました。 

201
00:09:41,916 --> 00:09:43,249
 なんて残念なことでしょう。 

202
00:09:43,584 --> 00:09:44,709
 【ラジオ静電気】 

203
00:09:45,085 --> 00:09:47,002
 【ウォーターラッピング】 

204
00:09:49,256 --> 00:09:50,798
 [突風] 

205
00:09:51,007 --> 00:09:52,632
 [飛行機の騒音] 

206
00:09:52,842 --> 00:09:54,092
 え？ 

207
00:10:01,891 --> 00:10:02,933
 [スイカは息を呑む] 

208
00:10:03,225 --> 00:10:05,267
 [スイカ]
 やあ、困ったんだ！ 

209
00:10:05,477 --> 00:10:07,769
 あの飛行機のやつ
こっちに戻ってきます！ 

210
00:10:07,979 --> 00:10:08,938
 [全員息を呑む] 

211
00:10:09,147 --> 00:10:12,272
 [飛行機の騒音] 

212
00:10:18,362 --> 00:10:19,737
 [スタンリー]
 さて、今... 

213
00:10:19,947 --> 00:10:22,113
 それはとても大きいです
 ヨット、子供たち。 

214
00:10:22,324 --> 00:10:23,365
 彼らはそれをやったのです。 

215
00:10:23,575 --> 00:10:25,158
 私たちとペルセウスを見つけました！ 

216
00:10:25,367 --> 00:10:27,867
 あのクソ野郎ども
 複数持っていますか？ 

217
00:10:28,078 --> 00:10:30,994
 なぜ彼らだけだと思ったのですか
 そもそも持ってたのか？ 

218
00:10:34,958 --> 00:10:36,958
 あれは偵察機だった
 今回は。 

219
00:10:37,585 --> 00:10:38,960
 はい、それは私にとっては理にかなっています。 

220
00:10:39,169 --> 00:10:40,836
 彼らは低空飛行する危険を冒さないでしょう。 

221
00:10:41,045 --> 00:10:43,628
 特にあの事件が起こった後は
 川での追跡中に。 

222
00:10:43,839 --> 00:10:45,005
 [あえぎ声] 

223
00:10:45,215 --> 00:10:46,256
 でも今は彼らを殴ることはできない 

224
00:10:46,257 --> 00:10:48,466
 私たちの槍で
そしてもう弓です！ 

225
00:10:48,675 --> 00:10:50,550
 どうすれば戦えるのか
 飛行機に対して？ 

226
00:10:50,760 --> 00:10:51,885
 教えてよ、千空！ 

227
00:10:52,094 --> 00:10:53,719
 [千空は笑う] 

228
00:10:53,929 --> 00:10:56,304
 あとはデプロイするだけです
 私たちの飛行機。 

229
00:10:56,513 --> 00:10:58,430
 彼らが親切に私たちにプレゼントしてくれたもの。 

230
00:10:58,765 --> 00:11:00,432
 【カセキ】
 うわー！ 

231
00:11:00,683 --> 00:11:02,350
 この赤ちゃんは準備ができています! 

232
00:11:02,559 --> 00:11:04,559
 手に入れずにはいられなかった
 それに興奮した。 

233
00:11:04,768 --> 00:11:06,310
 なんて機械なんだ！ 

234
00:11:06,519 --> 00:11:08,853
 [全員で歓声を上げる] 

235
00:11:09,646 --> 00:11:12,063
 それでも、どうやって離陸するのでしょうか？ 

236
00:11:12,357 --> 00:11:13,648
 あの人たちと違って、 

237
00:11:13,858 --> 00:11:15,858
 私たちには滑走路がない
 自由に使用できます。 

238
00:11:16,400 --> 00:11:19,025
 それでも、私たちはそれを作ります。 

239
00:11:19,236 --> 00:11:20,777
 [すべて]
 どこで？ 

240
00:11:21,362 --> 00:11:22,862
 ここです。 

241
00:11:24,364 --> 00:11:26,114
 [センク]
 運送業者を作っています！ 

242
00:11:26,615 --> 00:11:28,906
 手術
「Mod the Perseus」が始まります。 

243
00:11:29,116 --> 00:11:30,824
 さあ、騒ぎましょう！ 

244
00:11:34,327 --> 00:11:36,369
 [叫ぶ] 

245
00:11:36,578 --> 00:11:38,745
 準備は万端です！ 

246
00:11:39,037 --> 00:11:40,746
 [笑い] 

247
00:11:41,038 --> 00:11:43,330
 運送業者？ 

248
00:11:43,540 --> 00:11:46,499
 ♪ 

249
00:11:49,585 --> 00:11:51,043
 [カチャカチャ] 

250
00:11:51,878 --> 00:11:56,128
 そうなんです！評価してみましょう
 状況は、え、チーム？ 

251
00:11:58,089 --> 00:12:01,047
 -[NIKKI] え？
 - さあ、またこれをやる？ 

252
00:12:01,258 --> 00:12:03,216
 あなたがいるとき、それはとても奇妙です
 きしむように行動する 

253
00:12:03,425 --> 00:12:05,342
 そして話せるふりをして
 ちゃんと、わかってるよ。 

254
00:12:05,551 --> 00:12:06,635
 残念な！ 

255
00:12:06,635 --> 00:12:07,760
 だから、黙ったほうがいいよ
 あなたの罠 

256
00:12:07,969 --> 00:12:09,177
 さもなければ、あなたを殺します！ 

257
00:12:09,177 --> 00:12:10,719
 うーん。今、あなたは戻ってきました
 いつもの自分に 

258
00:12:10,928 --> 00:12:11,970
 5秒後！ 

259
00:12:12,179 --> 00:12:13,429
 もっと頑張らなきゃ
 それよりも！

260
00:12:13,764 --> 00:12:15,472
あのクソ野郎が来てるんだよ！ 

261
00:12:15,680 --> 00:12:17,889
 倒さなければなりません
 ゼノ博士。 

262
00:12:18,099 --> 00:12:20,557
 つまり、その男はたくさん持っている
 それにトウモロコシもたくさんあるでしょう？ 

263
00:12:20,767 --> 00:12:22,350
 そしてそれと同じくらい必要です
 できる限り 

264
00:12:22,559 --> 00:12:23,934
 私たちの計画を実行するために。 

265
00:12:23,934 --> 00:12:26,768
 彼を叩きのめしましょう
 そして彼が持っているものをすべて奪ってください！ 

266
00:12:27,395 --> 00:12:29,311
 [YO] あなたは私たちを望んでいます
 ドクターゼノを殺すには？ 

267
00:12:29,812 --> 00:12:31,396
 ただ一つ欲しいことがあります。 

268
00:12:31,605 --> 00:12:33,938
 その銃を渡しなさい
 腰に付けてね、相棒。 

269
00:12:34,148 --> 00:12:35,106
 [うなり声] 

270
00:12:35,315 --> 00:12:36,774
 やってみろ！ 

271
00:12:36,982 --> 00:12:39,357
 彼が何かのようなものではない
 サイコパスでも何でも。 

272
00:12:39,567 --> 00:12:42,484
 だからこれがワンチャンスだよ
 私たちの勝利に貢献します！

273
00:12:42,693 --> 00:12:44,902
私たちはその男を連れ出すことができます、
 私たち3人だけで！ 

274
00:12:45,153 --> 00:12:46,736
 [マントル] 他のみんながいるとき
 忘れ去られ、 

275
00:12:46,945 --> 00:12:48,570
 私たちは思い出されるでしょう
 ずっと 

276
00:12:48,780 --> 00:12:51,280
 英雄として
 そして人類の救世主！ 

277
00:12:53,115 --> 00:12:55,032
 [よだれを垂らす] 

278
00:12:57,033 --> 00:12:58,241
 [叫ぶ] 

279
00:12:58,450 --> 00:13:00,825
 行け！ゼノ狩りの時間だ！ 

280
00:13:01,035 --> 00:13:02,118
 （笑） 

281
00:13:02,327 --> 00:13:03,744
 [叫び声] 

282
00:13:03,953 --> 00:13:05,370
 なんというスクープだ。 

283
00:13:05,662 --> 00:13:07,120
 はぁ？ 

284
00:13:08,997 --> 00:13:09,997
 [あえぎ声] 

285
00:13:10,205 --> 00:13:12,289
 [泣き声] 

286
00:13:14,207 --> 00:13:15,832
 [うめき声] 

287
00:13:16,042 --> 00:13:17,750
 なんて豆脳なんだ
 バカは考える 

288
00:13:17,959 --> 00:13:19,876
 行くのは良い考えだということ
 戦いに突撃する 

289
00:13:20,085 --> 00:13:21,335
 機関銃に対して？ 

290
00:13:21,545 --> 00:13:23,670
 バカじゃないよ
 自分たちの銃があれば！ 

291
00:13:23,879 --> 00:13:25,337
 彼らはまだ持っています
100億回 

292
00:13:25,547 --> 00:13:27,088
 あなたよりも火力が高い。 

293
00:13:27,088 --> 00:13:29,463
 彼らが私たちを待ってくれない限り
 火薬工場を建てる。 

294
00:13:29,715 --> 00:13:31,424
 もしそうなら、そうですね、確かに。 

295
00:13:31,632 --> 00:13:32,965
 運試しでも何でも。 

296
00:13:33,175 --> 00:13:34,800
 [足音] 

297
00:13:36,427 --> 00:13:39,968
 それでは、評価してみましょう
 状況。 

298
00:13:40,220 --> 00:13:41,429
 [泣きながら] 

299
00:13:41,637 --> 00:13:43,054
 [みなみ]
 マグマと同じラインだ 

300
00:13:43,263 --> 00:13:45,930
 それでもどういうわけか
 とても感動的です！ 

301
00:13:46,307 --> 00:13:48,932
 [金属カタカタ音] 

302
00:13:49,141 --> 00:13:52,474
 ♪ 

303
00:13:53,726 --> 00:13:55,060
 おっと！ 

304
00:13:55,269 --> 00:13:57,686
 どのようなボードゲームであっても、
 壮大に見えます！ 

305
00:13:57,895 --> 00:14:00,312
 これをプレイするつもりですか、
 それとも何？ 

306
00:14:03,398 --> 00:14:04,731
 戦略を立てるには？ 

307
00:14:04,941 --> 00:14:06,024
 はい。 

308
00:14:06,233 --> 00:14:07,442
 何よりもまず
 私たちは確立しなければなりません

309
00:14:07,650 --> 00:14:09,858
私たちがどこにいるのか
 そして敵はどこにいるのか。 

310
00:14:10,569 --> 00:14:12,735
 最初の部分はバカみたいに簡単です。 

311
00:14:13,236 --> 00:14:14,778
 [センク]
 私たちはここにいます。 

312
00:14:17,280 --> 00:14:19,655
 知っていますか
 敵の位置は？ 

313
00:14:19,865 --> 00:14:21,115
 だいたい。 

314
00:14:21,325 --> 00:14:23,325
 計算できます
 彼らの方向と距離 

315
00:14:23,534 --> 00:14:27,159
 角度とタイミングに基づいて
 Chrome の無線信号。 

316
00:14:29,162 --> 00:14:30,870
 【右京】
 彼らはこの辺のどこかにいるよ。 

317
00:14:31,246 --> 00:14:32,538
 [つかさ]
 うーん。 

318
00:14:32,747 --> 00:14:34,914
 それは私たちの敵を意味します
 私たちから遠くないです。 

319
00:14:35,374 --> 00:14:37,249
 はい、それは完全に理にかなっています。 

320
00:14:37,459 --> 00:14:38,917
 待って！我慢する！ 

321
00:14:39,126 --> 00:14:40,876
 彼らがいることを忘れたのですか
 私たちもどこにいるか知っていますか？ 

322
00:14:41,086 --> 00:14:42,211
 ペルセウス号を取ることに投票します

323
00:14:42,420 --> 00:14:44,420
そして命からがら逃げる
 できるうちに。 

324
00:14:44,629 --> 00:14:47,296
 でも僕らは逃げられない
 彼らの哨戒機から。 

325
00:14:47,506 --> 00:14:49,048
 出航したら我々は破滅するだろう。 

326
00:14:49,257 --> 00:14:51,716
 私たちは能力を失うことになる
 土地にアクセスするために。 

327
00:14:51,926 --> 00:14:53,218
 私が言ったように！ 

328
00:14:53,427 --> 00:14:55,260
 ペルセウス号は私たちが守ります
 まさにそこです！ 

329
00:14:55,470 --> 00:14:57,803
 氷河。もしあなたが敵だったら、 

330
00:14:58,430 --> 00:15:00,972
 あなたは何をしますか
 ドクターゼノの立場？ 

331
00:15:01,974 --> 00:15:05,015
 [氷河]私なら構築します
 一気に海賊船。 

332
00:15:07,269 --> 00:15:09,978
 その男性がそうだと仮定すると、
 つまり、正当な敵です。 

333
00:15:10,521 --> 00:15:12,730
 私が持っていたことを知って
 優れた火力、 

334
00:15:12,940 --> 00:15:15,690
 私は少しずつ近づいていきますが、
 高速ボート。

335
00:15:16,317 --> 00:15:18,442
そしてすぐに勝利を宣言します。 

336
00:15:20,653 --> 00:15:23,820
 このような大きな船であれば、
 逃げるチャンスはない。 

337
00:15:24,031 --> 00:15:25,323
 その通り。 

338
00:15:25,532 --> 00:15:28,199
 同じ戦術の海賊
 私たちの時代からかつて使用されていました。 

339
00:15:28,409 --> 00:15:29,326
 [氷河]
 うーん。 

340
00:15:29,535 --> 00:15:30,660
 [ゴクゴク] 

341
00:15:31,161 --> 00:15:33,161
 偵察機
 すでに決まっている 

342
00:15:33,372 --> 00:15:35,705
 正確な位置
 ペルセウス号の。 

343
00:15:35,999 --> 00:15:38,249
 私も攻撃するつもりです
 空から。 

344
00:15:38,459 --> 00:15:40,376
 [銃の発砲] 

345
00:15:40,878 --> 00:15:42,919
 [氷河]構わないよ
 私たちはどれだけの能力があるだろうか 

346
00:15:43,129 --> 00:15:45,004
 接近戦で。 

347
00:15:47,633 --> 00:15:49,424
 私たちは飛べないんです。 

348
00:15:49,718 --> 00:15:51,385
 [あえぎ声] 

349
00:15:52,512 --> 00:15:55,595
 彼らは完全にコントロールしています
 この戦いでは空の上で。 

350
00:15:55,806 --> 00:15:57,390
 我々は勝つつもりはない。 

351
00:15:57,892 --> 00:16:00,350
 （笑）
それは妥当な指摘ですね！ 

352
00:16:00,560 --> 00:16:02,935
 方法は 1 つだけです
 飛行機に乗る。 

353
00:16:03,480 --> 00:16:05,105
 [流水]
 空中戦で！ 

354
00:16:05,482 --> 00:16:07,357
 空中決闘！ 

355
00:16:07,734 --> 00:16:09,067
 【金狼】
 え？ 

356
00:16:09,277 --> 00:16:11,693
 本物の空中戦？ 

357
00:16:11,905 --> 00:16:12,988
 うん。 

358
00:16:13,239 --> 00:16:14,906
 工事の時間ですよ。 

359
00:16:15,116 --> 00:16:16,991
 [ドスン] 

360
00:16:20,746 --> 00:16:22,329
 [飛沫] 

361
00:16:23,166 --> 00:16:25,791
 [歓声] 

362
00:16:27,295 --> 00:16:28,628
 [センク]
 ペルセウス号を旋回させます 

363
00:16:28,838 --> 00:16:30,338
 空母に突入！ 

364
00:16:31,382 --> 00:16:34,757
 みんなで作ってみましょう
 これは本当に早いです！ 

365
00:16:35,469 --> 00:16:42,803
 ♪ 

366
00:16:48,693 --> 00:16:50,318
 ♪ 

367
00:16:50,570 --> 00:16:57,903
 ♪ 

368
00:17:00,248 --> 00:17:01,832
 うわー。 

369
00:17:02,042 --> 00:17:04,292
 彼らは本当に構築しています
 船の甲板にある滑走路。 

370
00:17:05,338 --> 00:17:07,754
 [南] よろしいですか
 これはうまくいきますか？ 

371
00:17:08,258 --> 00:17:09,467
 [笑い] 

372
00:17:09,676 --> 00:17:11,259
 私たちが捕まえた飛行機
超軽量です。 

373
00:17:11,471 --> 00:17:14,137
 つまり、必要なのは
 離陸まであと20メートル。 

374
00:17:14,349 --> 00:17:15,474
 うん。 

375
00:17:15,684 --> 00:17:16,809
 そして確認するために
 私たちは着陸に固執します、 

376
00:17:17,019 --> 00:17:18,936
 私たちはそれをつかむことができます
 太いワイヤーで。 

377
00:17:19,147 --> 00:17:21,314
 まるで本物のように
 航空母艦。 

378
00:17:21,525 --> 00:17:23,025
 それで十分です。 

379
00:17:23,236 --> 00:17:25,236
 へえ、でもどうだろう
 パイロットは誰になるんだろう！ 

380
00:17:25,447 --> 00:17:27,697
 ハードコアにするよ
 あの最悪なMODも！ 

381
00:17:27,909 --> 00:17:31,034
 比べたらすぐバカになるよ
 ゼロから構築することに！ 

382
00:17:31,247 --> 00:17:32,455
 その目を見てください！ 

383
00:17:32,665 --> 00:17:34,499
 あなたはそうしようともしていない
 もう隠してください！ 

384
00:17:34,710 --> 00:17:36,293
 あなたたち二人はただ見ていただけだった
 言い訳のために

385
00:17:36,505 --> 00:17:37,880
空母を作るために！ 

386
00:17:38,090 --> 00:17:40,673
 [金属カタカタ音] 

387
00:17:41,721 --> 00:17:44,346
 [千空] 車で行くから
 木の板の上の飛行機。 

388
00:17:44,558 --> 00:17:46,267
 まずは切り替えることから始めましょう
 すべての車輪 

389
00:17:46,478 --> 00:17:48,311
 幸運のために
 竹の品種。 

390
00:17:48,523 --> 00:17:49,939
 私に任せてください！ 

391
00:17:50,442 --> 00:17:51,817
 ああ、ほら！ 

392
00:17:52,028 --> 00:17:53,194
 それはたくさんの竹です！ 

393
00:17:53,405 --> 00:17:55,155
 あなたはそれをすべて持ってきました
 日本から? 

394
00:17:55,367 --> 00:17:58,992
 当然です。竹は日本のもの
 まさにOP素材。 

395
00:17:59,206 --> 00:18:01,665
 それが唯一の利点です
 私たちはこれらの人たちを克服しました。 

396
00:18:02,002 --> 00:18:03,044
 良い考えです。 

397
00:18:03,254 --> 00:18:05,296
 竹が無い
 ここアメリカで。 

398
00:18:05,508 --> 00:18:08,300
 はぁ？だからこそ彼らは使ったのです
 ガラスのスキー板

399
00:18:08,513 --> 00:18:09,888
軽量ホイールの代わりに。 

400
00:18:10,099 --> 00:18:11,599
 [流水]
 それが彼らにできる最善のことだ。 

401
00:18:12,144 --> 00:18:13,519
 別の理由があります。 

402
00:18:13,730 --> 00:18:15,647
 スキー板が開く
 彼らの着陸オプション、 

403
00:18:15,859 --> 00:18:18,234
 たとえ離れていても着陸させてください
 彼らの滑走路から。 

404
00:18:18,530 --> 00:18:19,780
 [笑い] 

405
00:18:19,991 --> 00:18:21,325
 彼らはあらゆることを考えました。 

406
00:18:21,869 --> 00:18:23,703
 [流水] 対峙するとき
 材料が不足しているため、 

407
00:18:23,915 --> 00:18:26,623
 彼らはそれを機会として利用した
 即興で演奏すること。 

408
00:18:26,837 --> 00:18:28,045
 （笑） 

409
00:18:28,256 --> 00:18:30,465
 これ以上に優れたものはありません
 賢い敵。 

410
00:18:31,887 --> 00:18:33,971
 [流水]
 ドクターゼノみたい！ 

411
00:18:34,642 --> 00:18:35,976
 [あえぎ声] 

412
00:18:36,646 --> 00:18:37,855
 [足音] 

413
00:18:38,065 --> 00:18:40,440
 うーん？流水？どうしたの？ 

414
00:18:40,653 --> 00:18:43,737
 ただ、彼のやることすべてが
計算されます。 

415
00:18:44,369 --> 00:18:45,910
 [流水]
 私自身もパイロットとして、 

416
00:18:46,122 --> 00:18:48,330
 私はその偵察機のことを認識しています
 飛行パターン。 

417
00:18:48,627 --> 00:18:50,043
 それは私たちを脅迫していました、 

418
00:18:50,380 --> 00:18:52,630
 私たちに知らせる
 隠れる場所はありません。 

419
00:18:53,136 --> 00:18:54,761
 毎日のように地味です。 

420
00:18:54,972 --> 00:18:57,055
 絶対にやってはいけないことを知っておくべきです
 船乗りの本能を疑う。 

421
00:18:57,477 --> 00:19:00,769
 彼らは私たちを釘付けにするだろう、
 そして私たちが離れないように注意してください。 

422
00:19:06,912 --> 00:19:09,203
 [XENO] 彼らは
 逃げるチャンスはない。 

423
00:19:10,334 --> 00:19:13,376
 私が配備した偵察機
 それを確信した。 

424
00:19:13,925 --> 00:19:15,466
 ［ゲン、笑う］ 

425
00:19:15,929 --> 00:19:18,054
 [大声でむしゃむしゃ] 

426
00:19:26,281 --> 00:19:28,323
 だから彼らを追い詰めるよ
 飛行機と一緒に。 

427
00:19:28,578 --> 00:19:29,911
 それから一度
彼らは追い詰められている、 

428
00:19:30,122 --> 00:19:32,039
 私たちは行って彼らを倒します
 服従に？ 

429
00:19:32,251 --> 00:19:33,876
 いいえ！あの賢い若者たち 

430
00:19:34,088 --> 00:19:36,421
 警戒心が強すぎて誘惑されない
 致命的な追跡に入る。 

431
00:19:36,634 --> 00:19:39,634
 その戦術はそれを保証します
 彼らはその場所に根を張り続けます。 

432
00:19:40,265 --> 00:19:41,432
 -心配しないで。
 -[むしゃむしゃ] 

433
00:19:41,643 --> 00:19:43,143
 工夫したと思う
 解決策 

434
00:19:43,355 --> 00:19:45,938
 それは適切にエレガントです
 私たちの新しい友達のために。 

435
00:19:46,235 --> 00:19:47,526
 えー、えー... 

436
00:19:48,489 --> 00:19:50,197
 私たちは彼らを釘付けにしておきます
 すぐそこ 

437
00:19:50,409 --> 00:19:53,034
 そして暗殺する
 敵の科学者。 

438
00:19:53,289 --> 00:19:56,123
 ああ、暗殺する？ 

439
00:19:56,712 --> 00:19:58,754
 【XENO】これによると
 紳士、ミスター・ゲン、 

440
00:19:59,174 --> 00:20:01,966
 彼らはただ持っている
一人の天才科学者。 

441
00:20:02,389 --> 00:20:03,639
 ということで、簡単です。 

442
00:20:03,850 --> 00:20:05,058
 降ろすために 

443
00:20:05,269 --> 00:20:07,144
 駆け出しの
 科学の王国。 

444
00:20:08,274 --> 00:20:11,732
 私たちがしなければならないのは排除することだけです
 彼らのリーダーです。 

445
00:20:11,988 --> 00:20:13,655
 [ひび割れ] 

446
00:20:13,950 --> 00:20:15,159
 [粉々に砕ける] 

447
00:20:15,536 --> 00:20:17,494
 [ゼノ]
 タイジュ博士。 

448
00:20:19,793 --> 00:20:22,626
 その考えは確かに聞こえます
 完全にイリアンブレイ。 

449
00:20:22,839 --> 00:20:25,798
 しかし、どうやって確信できるのでしょうか
 本当にやり遂げることができますか？ 

450
00:20:26,178 --> 00:20:29,511
 ♪ 

451
00:20:30,518 --> 00:20:31,726
 [息を吐き出す] 

452
00:20:31,978 --> 00:20:33,270
 できますよ。 

453
00:20:33,480 --> 00:20:34,689
 はぁ？ 

454
00:20:36,026 --> 00:20:37,651
 正確にはどのように? 

455
00:20:39,323 --> 00:20:41,031
 私はそれを行うことができます。 

456
00:20:42,661 --> 00:20:44,036
 さて、ミスター・ジェネ。 

457
00:20:44,371 --> 00:20:46,413
 スタンが言うなら
 彼は何かができる、 

458
00:20:46,833 --> 00:20:50,666
 あなたには詮索する理由はない
 これ以上、わかりますか？

459
00:20:51,214 --> 00:20:53,047
それは可能です。 

460
00:20:54,551 --> 00:20:59,218
 [GEN] ごめんなさい
 それについては、可哀想な大樹。 

461
00:21:00,266 --> 00:21:02,308
 [氷河]
 ゲン、クロム、コハク。 

462
00:21:02,686 --> 00:21:05,311
 もし私たちが彼らを放棄したら
 そしてトウモロコシを放棄し、 

463
00:21:05,523 --> 00:21:08,357
 そうすれば安全に逃げられる
 外海へ。 

464
00:21:08,568 --> 00:21:10,985
 私たちは離れません
 後ろにいる友達、分かった？ 

465
00:21:11,196 --> 00:21:12,654
 [氷河]
 当然です。 

466
00:21:12,864 --> 00:21:15,030
 でも敵は知らない
 それは私たちのこと。 

467
00:21:15,242 --> 00:21:16,742
 それが私の言いたいことです。 

468
00:21:16,993 --> 00:21:20,451
 期待できると思います
 遅滞なく私たちを攻撃します。 

469
00:21:20,747 --> 00:21:22,080
 [笑い] 

470
00:21:22,289 --> 00:21:24,164
 まあ、そういう状況だったら、 

471
00:21:24,375 --> 00:21:26,416
 彼らのトラブルを避けましょう
 そして独自の攻撃を開始します

472
00:21:26,627 --> 00:21:28,543
彼らが作る前に
 彼らの動き。 

473
00:21:29,504 --> 00:21:31,504
 特別部隊を派遣します 

474
00:21:31,714 --> 00:21:33,589
 そしてソースを取ります
 彼らの科学の。 

475
00:21:33,882 --> 00:21:36,548
 私たちの目標はキャプチャすることです
 ゼノ博士。 

476
00:21:37,050 --> 00:21:38,717
 あのチームでは。 

477
00:21:40,386 --> 00:21:41,636
 [センク]
 つかささん。 

478
00:21:41,845 --> 00:21:42,803
 氷河。 

479
00:21:43,013 --> 00:21:43,971
 右京さん。 

480
00:21:44,179 --> 00:21:45,304
 そしてまた... 

481
00:21:46,264 --> 00:21:47,305
 [センク]
 スイカ。 

482
00:21:47,515 --> 00:21:49,265
 [あえぎ声] 

483
00:21:49,849 --> 00:21:53,141
 [GEN] 双方動けない
 彼らの活動拠点。 

484
00:21:53,642 --> 00:21:55,100
 逃げる場所はもうどこにも残されていない、 

485
00:21:55,309 --> 00:21:56,934
 科学によってバリケードが作られている。 

486
00:21:57,227 --> 00:21:59,144
 これは正当な戦いであるべきだ。 

487
00:21:59,727 --> 00:22:01,435
 可能性が高いです 

488
00:22:02,311 --> 00:22:04,395
 その両側
 すでに理解しています 

489
00:22:04,603 --> 00:22:07,228
 チェックメイトの得点方法
 そして勝利を確実なものにします。

490
00:22:11,978 --> 00:22:15,603
科学の王国
 対科学王国。 

491
00:22:17,103 --> 00:22:19,145
 スタンドオフだ！ 

492
00:23:52,214 --> 00:23:58,256
 ♪